at full stretch

We cannot accept any more orders because we are working at full stretch to complete the existing ones. Besides, women who are capable have no problem carving a nich for themselves in this time and age.

我们不能再接受订货单了，因为我们正全力以赴完成现有的订货单。再说，现代经济结构让有工作能力的女性找到自己的一片天。

Running at full stretch; by no stretch of the imagination; beyond any stretch of his understanding.

在全部延伸下奔跑；没有想象的延伸；超越他理解的延伸。

Fire crews have been operating at full stretch.

各消防队一直在全力以赴。

The factory was at full stretch.

工厂在全力生产.

If this theory were right, however, at least some parts of our economies ought to be at full stretch, and so should some occupations.

然而，如果这个理论成立，那么在我们的经济中，至少应该有部分领域和工作岗位是在开足马力的。

The dogs were leaping and growling at the full stretch of their chains.

那些狗又蹦又叫，把链子绷得紧紧的。

Mountain rescue services are at full stretch.

各高山救援服务队都全力以赴。

With the rapid recovery of the past two years, many companies are running at full stretch.

由于过去两年的快速复苏，很多企业正全负荷运转。

They had to work at full stretch to get the job finished in time.

为了按时完成工作他们必须全力以赴。

He offered his lighter at full stretch.

他伸长胳膊把打火机递了过去。

He lay back at full stretch over the sharp rocks, cramming the scribbled note and pencil into a pocket, his hat tilted down on his eyes.

他直着身子仰卧在巉岩上，把匆忙中写的便条和铅笔塞进兜里，将帽子拉歪，遮上眼睛。

Everyone would be working at full stretch.

每个人都将全力以赴。

Toldo at full stretch helpless and hopeless.

托尔多拼尽全力,无奈鞭长莫及.